« 今日判明した驚くべき事実! | トップページ | タミフル服用後の意識レベルの低下が多い »

オバマ大統領はダブル・エージェント?

 今日の「ふるやの森」に掲載された、マーク・ヒューバーのオバマ大統領に対するダブル・エージェントという表現は、かなり意味深長です。そのまま日本語に翻訳すれば、二重スパイ、という意味です。

 しかし、その意味のままでは意味が通りません。ここでいう二つの帽子を被っている、という表現にも注目すべきです。agent という言葉の本来の意味は、代理人、支配人という意味です。

 ですから、二つの帽子を被っている、というのは、二つの利害を代表している、という事であり、時と場合によってそれを使い分けている、という意味ではないでしょうか。私が見る限り、オバマはアメリカ大統領である身分と、もう一つの、本来の生まれてきた目的、闇の勢力を衰退させ、地球を再生させる役割、この二つを時と場合によって演じ分けている、という事と理解した方が分かりやすいでしょう。

 いずれにしても、オバマ大統領の言動を、正確に理解するのには、かなりの困難を伴います。大多数の人がオバマ氏を理解し切れていないのはこの辺に原因がありそうです。その上、彼は並はずれた知性の持ち主です。彼の考えは遥か雲の上にありそうです。到底常人ではまともに理解は不能です。

 いわば、それは宇宙人、いや銀河人の知性です。マスコミや評論家の理解は、地球人の常識、というフィルターを通して見たオバマ像でしかありません。

|

« 今日判明した驚くべき事実! | トップページ | タミフル服用後の意識レベルの低下が多い »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1217756/31890505

この記事へのトラックバック一覧です: オバマ大統領はダブル・エージェント?:

« 今日判明した驚くべき事実! | トップページ | タミフル服用後の意識レベルの低下が多い »